Hrabro prijatelju, ovo je posljednji kupe osim mog.
Jen odvahu příteli, je to předposlední kupé.
Idem opet na put, Carla, ali ovo je posljednji put.
Zase odjedu na cesty, Carlo, ale tentokrát už naposledy.
Maggie, ovo je posljednji put da sam ti prešao preko neuljudnosti.
Maggie, to je naposledy co jsem ti toleroval tvoji nezdvořilost.
Ovo je posljednji Halloween za tu njegovu ušljivu tvornicu.
Tohle je poslední Halloween, pro tu jeho všivou továrnu.
Ovo je posljednji autobus za Winnipesaukee, Bob.
Tohle je poslední autobus do winnipesaukee, Bobe.
Ovo je posljednji poznat položaj tima.
Tady se výzkumný tým naposledy vyskytoval.
Pa, ovo je posljednji dan u treæem razredu... i ti si sam sa uèiteljicom... u svom šatoru.
Je to tvůj... poslední den ve třetím ročníku. A ty máš svou učitelku... osamělou ve svým stanu.
Ovo je posljednji put da letim po noæi.
To je naposledy, co letím v noci.
Muškarce, laži, ovo je posljednji put, kvragu!
Vidím to. Muži... lži... tohle je naposled, ksakru!
Ovo je posljednji put da te puštam da brljaš, Pete.
To je naposled, co mě využíváš.
U redu, ovo je posljednji napad na utakmici.
A jsme v posledním kole dnešního zápasu.
Ovo je posljednji juriš na Zvijezdu smrti i ti trebaš više krvi nego što je ja imam.
Je to poslední šance, jak dostat Hvězdu Smrti a ty potřebuješ víc síly, než mám já.
Ona je u lošemu stanju, i ja... mislio sam da treba nekoga nazvati i javiti im, i znate, ovo je posljednji broj koji je nazvala.
Je na tom docela špatně. Tak jsem si myslel, že bych měl někomu zavolat a dát mu o tom vědět. No a však víte, tohle bylo poslední číslo, na které volala.
Ovo je posljednji dan koji smo Leo, Sam i ja proveli zajedno, kao tri mušketira.
Dnešek není jen stará vzpomínka. Je to naposledy, kdy jsme se Sam a Leem strávili čas společně ve třech.
Pa, ovo je posljednji zapis, pet mjeseci prije njenog nestanka.
Tohle je poslední zápis. Pět měsíců před tím, než zmizela.
Ovo je posljednji put da moraš slušati o mom ljubavnom životu.
Nemáš nejmenší zájem slyšet o mém milostném životě.
Ovo je posljednji put da si me pogledao u oèi ovdje.
A tohle bude naposled, co mi takhle koukáš do očí.
Pažnja putnicima, ovo je posljednji poziv za let 602 koji ide za Berlin.
Poslední výzva cestujícím letu 602 do Berlína.
Ovo je posljednji do poslije veèere, u redu?
To je to poslední až po večeři, jo?
Ovo je posljednji put da æemo ovako biti zajedno.
Tohle je naposledy, kdy můžeme být takhle spolu.
A ti, ovo je posljednji put da si digao ruku na ovog momka.
A ty, Tohle je naposledy, kdy jsi položil své ruce na tohoto chlapce.
Kunem se, ako se ne stišate, ovo je posljednji ponedjeljak...
Pam! Přísahámbohu, jestli se lidi nedokážete ztišit, tak je tohle poslední pondělí med...
Ovo je posljednji put da si mi prkosio, Emryse.
Tohle je naposledy, kdy ses mi vzepřel, Emrysi.
Ovo je posljednji poziv za ukrcaj na let Emirates 2046 do Dubaija na izlazu D-30.
Toto je poslední výzva pro nástup k letu do Spojených arabských emirátů, let 2046 do Dubaje k bráně D-30.
Ovo je posljednji put što æu angažirati amaterske glumce.
Proboha. Víš co? Tohle je naposledy, co využívám amatérských herců.
Oh, ovo je posljednji stvari da sam na moje mame.
Oh, to jsou poslední věci co jsem měl u mojí mámy.
Ovo je posljednji put da te pokrivam.
Naposledy, co jste tě kryla. - Děkuju.
Ovo je posljednji od svoje službe ovdje, 51 ispitanika.
Toto je moje, ahm, poslední směna v 51-ce.
Ovo je posljednji put da razgovaramo.
Tohle je naposledy, co spolu mluvíme.
Dr. Goodweather, ovo je posljednji od šest sastanaka u vezi dodjeljivanja skrbništva.
Doktore, toto je poslední ze šesti sezení k určení opatrovnictví. A na čtyři jste přišel pozdě.
Ovo je posljednji poziv i konaèni poziv za ukrcaj na let Lufthansa 723 do Frankfurta.
Poslední výzva k nástupu do letadla společnosti Lufthansa 723 do Frankfurtu.
0.39243507385254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen odvahu příteli, je to předposlední kupé. 